bewohnerparkausweis berlin mitte

In case you are moving and you need to have some space for the truck in front of your door you can actually reserve a spot in the street. We will have half a day in Berlin (plans are to take tour bus and thats all). P+R PARKINGS BERLIN P+R locations close the tram stations offer free or at least very cheap but unguarded parkings spaces. In the zones marked yellow you’ll have to purchase a parking ticket. First enter the street (‘Straßenname’), the street number (‘Haus-Nr.’) and the postal code (‘Postleitzahl’) into the fields on the right side of the tool. The P+R locations close the tram stations S-Bahn or U-bahn offer free or at least very cheap but unguarded parkings spaces. So if you are planning to stay at a hotel, chances are that there may be an additional option available. And welcome to B! I have Czech licence plate and I entered the city with yellow vignette no.3. Thank you! In Berlin gibt es beispielsweise 44 Parkzonen, welche bewirtschaftet werden. For a one day reservation for a loading area 20m wide you would probably have to pay something around 75,- to 100,- Euro. Have you found out, what the reason was? The blank areas are free of charge. Entsprechende Informationen sind dem nachfolgenden Flyer zu entnehmen, der auch an die betroffenen Haushalte in diesem Bereich verteilt wurde. Scharnhorststraße 4, Berlin-Mitte 54 Wohnungen am Invalidenfriedhof Projektbeschreibung. Probably just as safe as anywhere else in Berlin. Um einen Anwohnerparkausweis beantragen zu können, benötigen Sie eine Kopie Ihres aktuellen Personalausweises oder Reisepasses. Der alte Bewohnerparkausweis ist abzugeben. Bezirksamt Mitte von Berlin . More expensive are the hotel car parks. Der Anwohnerparkausweis für Berlin berechtigt Bewohner von Gegenden der Hauptstadt, in denen das Parken sonst kostenpflichtig ist, auf den Gang zur Parkuhr zu verzichten. » Berlin Quotes Jeder Bewohner erhält nur einen Parkausweis für ein auf ihn als Halter zugelassenes oder nachweislich von ihm … Nice job! They may be a bit hidden, but of course there are also parking garages available in Berlin. till. I will also ask them to provide me a written reason, why my car was towed. Der Bewohnerparkausweis stellt keine Berechtigung zum Parken auf einem bestimmten Parkstand dar. Then hit enter (‘Weiter’). You will notice you are in an area where the parking space is economically cultivated by the armada of signs and ticket vending machines – and those little ‘bills’ stuck behind some cars’ windscreen wipers. Thank you very much! I’m not sure if you’ll know the answer to this, but I’m not sure where to find an answer so I’ll start here :) in Berlin it’s rather easy to recognize the “Umweltzone” – at least once you know what to look for. In Berlin reicht die angemeldete Nebenwohnung. But we can’t get a green environmental zone sticker to our car. Then it should be ok. It came into full operation two days after a ceremonial opening on 26 May 2006. The P+R Alt-Mariendorf (like all other stations as well) is well outside the area, where there is a parking fee. Cheers! how to use a Berlin parking ticket vending machine. Below are some screenshot. » Berlin Songs Here is the tool: Berlin: 20,40 Euro (zwei Jahre lang gültig) Düsseldorf: 30 Euro; Frankfurt: 50 Euro (zwei Jahre lang gültig) Kassel: je nach Parkzone 20,45 Euro, 25,56 Euro oder 30,68 Euro; Köln: 30 Euro; Mainz: 60 Euro (zwei Jahre lang gültig) München: 30 Euro; Nürnberg: 30 Euro Der Behördenfinder Hamburg nennt Ihnen für alle behördlichen und öffentlichen Leistungen die zuständigen Einrichtungen mit Öffnungszeiten, zu beachtende Dinge, Gebühren und benötigte Dokumente oder Formulare sowie Anreisehinweise. Heute früh haben über 190 Einsatzkräfte der Polizei Berlin im Auftrag der Generalstaatsanwaltschaft Berlin die Wohnanschrift eines 15-jährigen syrischen Staatsangehörigen in Berlin-Marzahn durchsucht. Zudem wird von Ihnen verlangt, dass Sie eine Kopie Ihrer Fahrzeugzulassung vorlegen. Parking rates : € 1.00-4.00/hour, daily maximum € 10.00-35.00. anwohnerparkausweis berlin mitte - Die Suche, mit der Du genau das findest, was Du suchst. If instead the red circle is crossed by two red bars, forming an “X”,  then it’s forbidden to either park or stop your car – even if it was only for a minute or two. Hi I am visiting Berlin in a few weeks we have hired a car from the airport and will be staying in a hotel 40 mins from the centre. Trust me – it’s worth to take the extra ride and park outside of the ‘Parkraumbewirtschaftungszone‘. Wow, that is amazing that so many places in Kreuzberg and Friedrichshain are still free of charge for parking. The short answer: you can hire a company that would put up parking signs for you – but you should book such a reservation already two weeks in advance… Hope this helps! If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Somewhere else, I`ve read I can park only 2h on P+R, ridiculous… What is the truth? Kellie, Hi! that is indeed a bit tricky question. » Berlin Movies Or you ask a service that can make that reservation and put up the parking signs for you. Thanks a lot. Find & reserve a discount parking spot in Berlin at a discounted rate. Do you have and thoughts, suggestions, additional recommendations or comments? » The Berlin Wall Verkehr in Berlin: Bis zu 240 Euro für einen Bewohnerparkausweis . I know it is not allowed, but I needed to get in. There should be almost always be some area nearby where you don’t have to pay any parking fee at all. My family of 5 is staying in Berlin Mahlsdorf at the end of our road trip through Germany. Save money and get to your destination faster with ParkMe. Nach einer langen Suche sind Betroffene oft erleichtert, wenn sie endlich Erfolg haben. Does this all make sense? On the top it does say “Free for 2 Hours” but further down under the section “Preise” (prices/fees) it says “24/7 free of charge” (Mo-So – Ganztägig – Kostenlos) so I suppose it’s free. EC 38289350. » Berlin 101 [Info Pages] Hi Leena, I`ve read I can pay symbolic 1-2Euro per one standing place, hours not matters then. As far as I know having the wrong Umweltplakette should only result in a fine – but it should now be a reason to be towed away… Best wishes! That would mean, that you could actually park your car quite close to the parkway. I have had my household belongings shipped from Canada to Berlin and they are arriving soon. Depending on the borough, area, or even street the fees go from 1 Euro per hour to 3 Euros per hour. Einen Anspruch auf Erteilung eines Bewohnerparkausweises hat, wer innerhalb der Parkzone meldebehördlich registriert ist und dort tatsächlich wohnt. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. As far as I know the law even considers maneuvering one time not a problem – but if the person entering or leaving has to go back and forth several times then it is considered “blocking”. I know link but its not marked Umweiltzone – which parks are outside, and how to reach center of city easier, Hi Mikas, Hi Laura, Halterbestätigung. ist ein neuer Bewohnerparkausweis zu beantragen, der alte Bewohnerparkausweis ist abzugeben. Park and Ride Berlin Would you like to have cheap parking for more than a few days ? Wenn Sie in Charlottenburg-Wilmersdorf, Mitte, Spandau, Pankow oder Tempelhof -Schöneberg wohnen, so müssen Sie sich an das betreffende Bezirksamt wenden. - So könnte es klappen, Personenbeförderungsschein - so beantragen Sie ihn, Anwohnerparkausweis in München beantragen - so geht's, HELPSTER - Anleitungen Schritt für Schritt. “Other restrictions” would then be indicated by no-parking signs. Sie können den Bewohnerparkausweis online für drei, sechs, zwölf oder 24 Monate beantragen oder verlängern. The map tool may first appear to be a bit complicated. Where is the nearest & safest place to park our car outside the zone, when we are staying at the hotel in Oranienburger Straße? How much would public transportation cost for 2 adults, 3 children (18, 15, 12 year olds). Falls Sie Ihren Ausweis aufgrund eines Umzugs von einer Zone auf eine andere umschreiben lassen wollen oder einen verloren gegangenen Ausweis ersetzen lassen wollen, so kostet dies 10 bzw. I hope that helped to clear the unclear a bit? » Accommodation Alternatively you can check this Google Map where basically the same information is provided – probably much easier to navigate. Es ist wichtig, dass aus der Kopie hervorgeht, wem das Fahrzeug gehört, auf welche Adresse es angemeldet ist und welches. Basically the driveway should be marked with cobblestones or the like – and the cars parked in the street should not block the pathway, if it would continue into the street. 12529 Berlin Tel: +49 711 305 70 305. Die Parksituation kann manchmal ganz schön schwierig sein. Have a save trip and a nice stay! 10178 Berlin . Voraussetzungen für einen Anwohnerparkausweis in Berlin. till. I did a quick research on the matter and added the info to the article above., If you just want to see where you’d have to pay, and where the free parking zones are located, all you have to do is enter an address and then navigate the map. And I just wanted to share this funny ‘freihalten!’ painting, even though it was in Leipzig: I took the information from the city websites and maps and made a Google Map that is (in my opinion) a lot easier to use then the official Map. In Germany we distinguish between two different types of ‘parking a car’: shorter ‘stop’ “halten” may still be ok even in spots where parking “Parken” is forbidden. Starten Sie die AusweisApp2 und legen Sie Ihren Personalausweis in das Lesegerät ein bzw. Is it possible for me to reserve the loading zone or something? as described above the Umweltzone is bordered by the S-Bahn-Ring – so everything inside the S-Bahn-Ring is inside the Umweltzone, and outside the S-Bahn-Ring is outside the Umweltzone. Bürgeramt – Straßenverkehrsbehörde . Often these spots are marked by a red circle, blue background, and just one red bar crossing the circle. If you look at a Berlin map, actually only a relatively small area of the city, the inner city area is  not free to park. Instead you can also either ask the moving company – in case you are hiring one. Could you help us, we are going to visit Berlin in summer. Where do you suggest we park for free and what public transport do we take? Falls Sie einen Reisepass zur Feststellung Ihrer Identität vorgelegt haben oder den Anwohnerparkausweis für einen Zweitwohnsitz beantragen, so müssen Sie außerdem noch nachweisen, dass die Adresse, für die Sie den Ausweis beantragt haben, wirklich Ihr Wohnort ist. Also this ‘tool’ shows that there should be no fee: Sorry that I reply only now! Der Ort, an dem der Anwohnerparkausweis beantragt werden kann, ist abhängig davon, in welchem Berliner Bezirk Sie wohnen. Some Berlin Hotels offer reserved parking areas for theirs guests. Sie können Ihren Bewohnerparkausweis bei dem Bürgeramt Prenzlauer Berg schriftlich per Post, per E-Mail oder per Fax beantragen Bezirksamt Mitte von Berlin Bürgeramt 13341 Berlin. Dieses Prinzip greift auch oft beim Bewohnerparken. Falls Sie in einem dieser Bezirke wohnen, reicht es aus, eine schriftliche Erlaubnis zu erteilen, damit der zuständige Sachbearbeiter Einsicht in das Register erhält. But if you happen to see the slightest sign (literally) which indicates that it’s not ok to park here, then it’s probably not ok to park here. wenn Sie über ein NFC-fähiges mobiles Endgerät verfügen, legen Sie Ihren Personalausweis auf die dafür vorgesehene Stelle. Berlin Tourism Berlin Hotels Bed and Breakfast Berlin Berlin Holiday Rentals Berlin Holiday Packages Flights to Berlin Berlin Restaurants Berlin Attractions Berlin Shopping Berlin Travel Forum Berlin Photos Berlin Map Berlin Guide All Berlin Hotels; Berlin Hotel Deals; Last Minute Hotels in Berlin; By Hotel Type Berlin Motels; Berlin Hostels Terms and Conditions for parking space usage. So you better do not park your car…. Some driveways may however be not in operation and it’s totally ok to park there. Zudem wird von Ihnen verlangt, dass Sie eine Kopie Ihrer Fahrzeugzulassung vorlegen. The delivery company is unable to give me an exact arrival time- just a time frame of 8am-6pm. » Berlin Books, Newsletter | Twitter | Facebook | RSS-Feed, nu Berlin Gift Shop: things at spreadshirt. Bringen diese jedoch ein Auto mit, erwartet sie nicht selten gleich die nächste schwierige Aufgabe: Einen nahen Parkplatz finden. Then you just take the public transport or a taxi back to your place. The official prerequisites under which a temporary guest vignette is granted are: As of December 2015 prices for such a temporary long term guest vignettes are as follows: It can take several days or even weeks until the Host / Applicant actually receives the guest vignette. Even if the stretch of street in front of my building was paid parking, how would I go about organizing parking for a large truck with no definite parking time? no, there are no ‘general’ restrictions concerning parking an RV, a caravan or a trailer in the street. Is that truth? The City of Berlin has released a map tool, pointing out where you would have to pay to park your car – and how much is charged by the hour. Please help :). ergänzen: Hiermit beantrage ich für die Bewohnerparkzone meines Wohnbereiches die Ausstellung eines Parkausweises für das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen: Heart of berlin mitte - how to most central hostels in berlin dating members from coffee capsule cup filter 3pcs. Ursache : Exception thrown: Der Aufruf der Anwendung war nicht korrekt. Taking the U6 this would only be 4 stops from Oranienburger Strasse / U-bahn Station Oranienburger Tor. You would actually even be allowed to sleep in your RV for one night to “restore the ability to drive” – but I suppose you are not planning to do so anyways. Why pay, when you can park for free just a couple streets or blocks away? Select from premium Parkschein of the highest quality. Use our map. So – yes, In all Germany (so also in Berlin) it is allowed to park your vehicle for up to two weeks. Here’s a German article on the website of the city of Berlin, describing the alternatives: Stressfrei einen Umzug vorbereiten – Halteverbotszonen einrichten. till, Hello, Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. I'm wondering if anybody can advise me on which Tamiya or Vallejo paints to use for the cammo. Berlin offer a very big capacity of parking places in the city centre. Antrag auf Ausstellung eines Bewohnerparkausweises . BUWOG-Scharnhorststraße 4 … on a handicapped parking / disabled parking space, often marked with a symbol representing a wheel chair. There were no signs as I would be aware off and tonight (Wednesday) when I got to pick up my car it was not there. Neubau eines 5-geschossigen Wohngebäudes mit zwei Penthäusern und einer Tiefgarage Leistungen. I am of course not 100% sure – but I suppose parking at a Berlin Park & Ride station is free. Mitte: verschiedene Karten für Mitte’s unterschiedliche Parkzonen (manche mit Parkzeiten und Parkgebühren) Es kann sich durchaus lohnen, einen Blick auf eine dieser Karten zu werfen. Architekten LP 1-9 Aussenanlagen LP 1-9 Bausumme. Please feel free to leave your comment below. So in the end it is basically up to you: do you think somebody with average driving skills would be able to enter/leave the driveway? Bewohnerparkausweis. Berlin. Dears, please could you advise me? In besonderen Fällen müssen Sie in eines der unten aufgeführten Bürgerbüros kommen: Änderungen des Kennzeichens; Eintrag von bis zu drei Kennzeichen; Umzug in ein anderes Regelungsgebiet; Verlust des Bewohnerparkausweises Bei Umzug Wenn das Parkraumgebiet gewechselt wird, das heißt, laut dem Straßenverzeichnis Bewohnerparkausweise in einen anderen Buchstabenbereich, ist ein neuer Bewohnerparkausweis zu beantragen. 20 EUR. On the following screen you’ll see the address you just entered. Park and Ride Park and Ride . Finde Bilder - Interviews - Portraits - Lifestyle - Partys - Konzerte von Berlin Nachttourist Um einen Anwohnerparkausweis beantragen zu können, benötigen Sie eine Kopie Ihres aktuellen Personalausweises oder Reisepasses. 315 Montgomery street 9th Floor San Francisco, CA 94104 Check out street parking by this office 222 Merchandize Mart Plaza Suite 1212 Chicago, IL 60654 In Berlin können Sie in zahlreichen Stadtteilen wohnen und diese unterscheiden sich …, Beschäftigungsmöglichkeiten bei Krankheit, Gesundheitspass in Berlin erhalten - so geht's, Kleingewerbe anmelden in Berlin - gewusst wie, Übersicht: Alles zum Thema Mobilität Allerlei, Vorläufiger Führerschein - so erhalten Sie ihn, Berlin: Reichenviertel - Hintergrundinformationen, Eine Befreiung von der Kfz-Steuer bekommt man wo? If you travel to Berlin by car, you probably sooner or later ask yourself “Where can I park my car? Ihr Bewohnerparkausweis läuft bald ab? Jeder Bewohner erhält nur einen Parkausweis für ein auf ihn als Halter zugelassenes oder nachweislich von ihm dauerhaft genutztes Kraftfahrzeug. Have a save trip and a nice stay! Usually you would have to ask for such a parking zone two weeks in advance – and there is some paper work to be done – and you would also have to borrow the signs from somewhere. Drop those suitcases or the extensive grocery shopping at your apartment – and then leave your car in one of the free parking areas – outside the area, where parking is not free. Does P+R parking cost something? Falls das Auto, für welches Sie den Anwohnerparkausweis beantragen, nicht Ihres ist, so brauchen Sie eine schriftliche Bestätigung des Eigentümers darüber, dass Ihnen das Auto zur dauerhaften Nutzung zur Verfügung steht. If you are actually moving to Berlin you should check this option. You can find further information about guest vignettes as well as the relevant form from the official Berlin website here: There some spots and areas where you should definitely NOT park your car, unless you want to have it towed away. Oh, die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. I can park with parking ticket from parking ticket vending machine, nothing else? “with parking ticket from parking ticket vending machine”, Your email address will not be published. Your email address will not be published. Rule of thumb: if you happen to pack things in or off your car, could be also fellow travellers, then it’s ok to stop for about two minutes. Dies können Sie tun, indem Sie sich dies beim Berliner Melderegister schriftlich bestätigen lassen und diese Bestätigung dem Antrag beifügen. On this page I’ll try to give some answers to these questions. till, Thank you for this clear info! And I’m really sorry to hear that your car was towed away – probably quite a bad and expensive experience. So first you should get done what you need to get done. You could basically park your RV wherever you want –that is *in the street* – and of course only if there are no other restrictions. And how much does it cost?”. At Alexanderplatz full-day-tickets are available for 24,- Euro (per 24h). We would like to drive to the centre near Alexander platz or the Brandenburg gate basically anywhere central and park our car in a car park that we can pay for the day any ideas where we could do this? Hallo! The mainstay of the British Army of the 1960s and 1970s, the Chieftain Main Battle Tank succeeded the Centurion and was in turn replaced by the Challenger. The camper park Berlin, the new top parking lot for campers in Berlin-Tegel, profited by his(its) quiet and nevertheless traffic-favorable situation not far from the autobahn 111 which runs here in the tunnel. Soweit sich keine Änderungen (Parkzone, Kfz-Kennzeichen, Fahrzeughalter, Nutzungsüberlassung) gegenüber dem Antrag ergeben haben, ist online kurz vor Ablauf die Verlängerung eines vorhanden Bewohnerparkausweises möglich. Mit einem Bewohnerparkausweis können die Betroffenen, welche in der entsprechenden Parkzone wohnen quasi umsonst parken und sind nicht verpflichtet, einen Parkschein zu ziehen. Anwohner von Gebieten mit hohem Parkdruck haben wir deshalb das Bewohnerparken eingeführt. On this page I will go a bit deeper into and will also try to explain, what the above parking sign means in details: How to read German Parking Signs. First of all: this is a great opportunity to learn another very german, but quite useless word: “Parkraumbewirtschaftung” – which means something like “economical cultivation of parking lots”. :) The Umweltzone is bordered by the S-Bahn-Ring – so everything inside the S-Bahn-Ring is inside the Umweltzone, and outside the S-Bahn-Ring is outside the Umweltzone… So you could basically park anywhere outside the S-Bahn-Ring… Hope that helps? I live on Schönhauser Allee and the stretch of street outside our building is marked as a loading zone, with paid parking on either side of the loading zone. I’m working on updating it with current prices and more parkinggarages…. My car is Euro 3 diesel – not allowed inside. I’m trying to find out how much distance you have to leave from the driveway (residential area-Berlin Nikolassee) when you’re parking on the street in front of the residence. The details as well as the form to ‘order’ a “Gästevignette” can be found on this page in german: » Berlin Map List Schild "Parken auf dem Gehweg mit Parkschein oder Bewohnerparkausweis fuer Zone 2" mit Uhrzeiten und Wochentagen in Berlin-Mitte Eine Straßenbahn fährt in der Ostberliner Brunnenstraße , in derAutos der Marke Trabant parken, undatiertes Foto von 1990. Some are underground garages like the one at Alexanderplatz, near Park Inn Hotel – or the one underneath Kulturbrauerei in Prenzlauer Berg. Book online for as low as $5 to save time & money when you park. I’m really at a loss of what to do here. Dating in berlin singles online dating members. More details I will find out tomorrow at the police station on Wedekinstrs. Hier reicht es, wenn Sie die erste Seite des Papiers kopieren. Also worth visiting are: Park am Glaisdreieck (Mitte/Schöneberg), Volkspark Hasenheide (Kreuzberg), Volkspark Rehberg (Wedding), Fritz-Schloss-Park (Moabit). The ticket vending machines may look a bit complicated – so I put up a separate page that explains the basics of how to use a Berlin parking ticket vending machine. We are planning to stay at a hotel in Berlin and need to park our RV while in the city. Zurück Hier bekommen Sie alle wichtigen Informationen zum Besucherparken in … It also points out, where you don’t have to pay anything. In einigen Bezirken gelten jedoch Ausnahmen. If I was you I would probably park my car near S-Bahn and U-Bahn station Wedding – just outside the Umweltzone. Sorry it took me some time – hope it’s not too late yet! Hier gilt für alle Bewohner der Hausnummern 101 - 137 das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg und für die Bewohner der Hausnummern 139 - 174 das Bezirksamt Berlin Mitte. Eine Besonderheit gilt für Bewohner der Kurfürstenstraße. Für Sie als Anwohnerin bzw. Have a safe travel to Berlin – and a nice stay! Some hotels may actually welcome you and your car or motorcycle, even if you are not their guest otherwise, because for them a rented parking lot is of course better than an empty parking lot. However you should probably not leave any precious objects lying around the car – but I guess that’s rather obvious. And the good news is: you probably don’t have to look far for a free parking spot. BUT the law also says that it depends on the situation: if the street happens to be quite narrow, then the cars in the street should be parked so that the person entering or leaving the driveway would not be forced to maneuver back and forth. On Monday night I have parked on Auerstrasse 16, Friedrichshain. Der Unterausschuss des Bundesrats stimmt einem Antrag des Landes Berlin zu. Those signs – or actually those areas are called “Halteverbot” which indicates that it’s forbidden (“verbot”) to stop (“Halte”) the car in these places. In some areas night time parking is free of charge, other areas are ‘harvested’ 24/7. too close to a street crossing (not less than 3 meters), too close to a driveway (you should not block the driveway). I also think your map looks much more handy and easier to use than the official ‘parking zone tool’. Hotel parking won’t work due to height restrictions but I am wondering if there are won mobile restrictions in the free parking zones in the city? For Berlin residents there are long term tickets available. Der bisherige Bewohnerparkausweis muss vorgelegt werden, wenn durch eine Änderung ein neuer Bewohnerparkausweis ausgestellt werden muss. Tonight, there is another car parking, at exactly same spot. Wenn Sie in Friedrichshain-Kreuzberg oder Steglitz-Zehlendorf wohnen, so ist das bezirksansässige Ordnungsamt für den Antrag zuständig. ANd thank you for sharing your map here. The shipping company just told me that I need to arrange for parking for their delivery truck. In den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Mitte oder Steglitz-Zehlendorf haben die Bezirksämter direkten Zugriff auf das Melderegister. Hi Mic, Car parking in Berlin - Photo: T.Bortels/ A residential parking permit is valid for up to 2 years and will cost you some 20,40 Euros (as of December 2015). Berlin dating cafe - Auto Transport 123 ★ ★ ★ ★ ★ January 27, 2019 by Donald Robinson. If you have any feedback on it please let me know on maps [at] thank you very much for the effort!

35 Ssw Druck Nach Unten Und Stechen, Brunch Kanton Zürich, Gießen L1 Nc, Rund Um Die Burg Kreuzenstein, Falkenthal Grömitz Yachthafen, Grüner See Wetter Heute, Digital River Shop, Master Taxation Fernstudium, Vegane Hochzeitstorte Berlin,

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.